體育播報(bào)06月21日宣 英格蘭隊(duì)后衛(wèi)丹·伯恩出席發(fā)布會(huì)，回答了多名記者的提問。

問：首場(chǎng)戰(zhàn)勝克羅地亞的比賽太令人興奮了，賽后你們和球迷一起大合唱更是個(gè)名場(chǎng)面。當(dāng)時(shí)感覺如何？這場(chǎng)大勝對(duì)隊(duì)內(nèi)氛圍有什么影響？

答：關(guān)于比賽。 上半場(chǎng)大家顯然有點(diǎn)緊張。我們隊(duì)里雖然有很多大賽經(jīng)驗(yàn)豐富的球員，但也有很多小伙子是第一次踢世界杯。直到下半場(chǎng)我們才真正安頓下來，展現(xiàn)出了英格蘭隊(duì)?wèi)?yīng)有的頂級(jí)實(shí)力。

關(guān)于大合唱。 那對(duì)我來說是一個(gè)神奇的時(shí)刻。那座球場(chǎng)（達(dá)拉斯AT&T體育場(chǎng)）絕對(duì)是我去過的全美乃至全人類最棒的球場(chǎng)。下場(chǎng)后我根本止不住笑，因?yàn)槲业募胰藗兌荚诳磁_(tái)上見證了這一切。

問：主教練圖赫爾賽后表達(dá)了對(duì)防守端的擔(dān)憂，認(rèn)為表現(xiàn)不如預(yù)選賽時(shí)那樣默契，顯得有些脫節(jié)。作為防守大閘，你們賽后內(nèi)部討論了什么？

答： 沒有人喜歡丟球。那兩個(gè)丟球性質(zhì)完全不同，第一個(gè)是在不該丟球的地方丟了球權(quán)，導(dǎo)致大家位置重疊、反應(yīng)不及。預(yù)選賽我們防守很好，但這里是世界杯，任何對(duì)手都能給你制造麻煩。我們已經(jīng)在全力修正，以迎接下一場(chǎng)對(duì)陣加納的比賽。

問：世界杯是屬于大牌球星和名場(chǎng)面的舞臺(tái)，凱恩和貝林厄姆首場(chǎng)都打開了進(jìn)球賬戶，這有多重要？

答：他們是球隊(duì)的領(lǐng)袖，正處于職業(yè)生涯的巔峰，貝林可能除外，他看起來才12歲（笑），但他對(duì)我們已經(jīng)是舉足輕重的超級(jí)球星了。

貝林最厲害的地方在于他能帶動(dòng)節(jié)奏。當(dāng)比賽剛開始三分鐘，他直接飛身飛鏟斷球時(shí)，全隊(duì)都會(huì)被注入無窮的能量。你會(huì)想：“哇，他今天火力全開，我也得提升自己的對(duì)抗級(jí)別。”

問：你對(duì)你在曾經(jīng)的紐卡隊(duì)，以及現(xiàn)英格蘭隊(duì)的雙料隊(duì)友埃利奧特·安德森怎么看？

答：他非常沉穩(wěn)，似乎沒有什么能讓他慌亂。他曾租借去布里斯托爾流浪者、效力紐卡，直到現(xiàn)在打上世界杯首發(fā)，他的性格從未改變。主教練最喜歡他身上的那股高強(qiáng)度對(duì)抗勁頭。

問：首戰(zhàn)中場(chǎng)休息時(shí)，圖赫爾對(duì)你們的調(diào)整備受關(guān)注。在職業(yè)生涯見識(shí)過各級(jí)聯(lián)賽無數(shù)教練的你看來，圖赫爾究竟有什么“精英特質(zhì)”？

答：只要他一開口，整個(gè)房間的人都會(huì)屏息聆聽。他能把平衡拿捏得極好。昨晚他還能和我們一起去棒球場(chǎng)投擲第一球，跟你坐著閑聊；但一旦到了訓(xùn)練場(chǎng)，他對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的要求高得嚇人，看到不爽的直接公開點(diǎn)名。

外界都以為他中場(chǎng)休息時(shí)在更衣室對(duì)我們大開吹風(fēng)機(jī)，但恰恰相反，他非常溫和。他只是說：“最壞的結(jié)果能是什么？就算我們沒贏下這場(chǎng)比賽，天也不會(huì)塌下來。但我要你們走出去，踢出你們真正該有的水平?！毕掳雸?chǎng)的立竿見影就是最好的證明。

問：你注意到了嗎？昨晚阿爾米隆因?yàn)橛檬治孀∽彀蜖?zhēng)論，成為了第一個(gè)因此被紅牌罰下的人。這在隊(duì)內(nèi)探討過嗎？

答： 我們賽前的裁判宣講會(huì)上明確強(qiáng)調(diào)過，捂嘴向裁判抱怨將直接出示紅牌。我和他私交很好，我知道這更多是他的多年習(xí)慣。習(xí)慣很難在一夜之間改掉，但規(guī)則就擺在那里，裁判也提前打過招呼，所以這并不算是一個(gè)巨大的意外，只是大家以后必須極度小心。

問：你已經(jīng)34歲了，這很可能是你唯一一屆世界杯。在堪薩斯的業(yè)余時(shí)間里，你是怎么度過的？聽聞你甚至整了一套德州牛仔行頭？

答：訓(xùn)練時(shí)我百分之百專注。但在足球之外，我一直在嘗試放松。前幾天我們?nèi)?duì)去了棒球場(chǎng)；昨天是家屬探訪日，我太太特意從達(dá)拉斯飛過來陪我；昨晚我還去聽了埃拉·蘭利的鄉(xiāng)村音樂會(huì)。

沒錯(cuò)，我特意去買了我這個(gè)尺碼的牛仔帽和牛仔靴，全副武裝。既然來到了美國(guó)，就要體驗(yàn)得徹頭徹尾。幸好現(xiàn)場(chǎng)沒留下什么大巴出巡的丑照（笑）。

問：主帥提到隊(duì)里有14或15名核心首發(fā)，而你目前不在這個(gè)序列里。作為隨時(shí)待命的“特種部隊(duì)”，你如何在精神上保持專注？

答：這就是老將經(jīng)驗(yàn)的用武之地。在世界杯這種淘汰賽里，決定生死的往往不是首發(fā)超級(jí)巨星，而是最后五分鐘替補(bǔ)登場(chǎng)、頂進(jìn)絕殺球的那個(gè)人。我來之前就很清楚自己的定位，如果不上場(chǎng)，我的任務(wù)就是瘋狂逼迫我這個(gè)位置的首發(fā)隊(duì)友，讓他們時(shí)刻保持危機(jī)感。我已經(jīng)做好了在后續(xù)賽程中登場(chǎng)并改變局勢(shì)的準(zhǔn)備。

問：天氣非常熱，我們看到訓(xùn)練場(chǎng)邊都準(zhǔn)備了水霧降溫站，你用過嗎？本屆世界杯英格蘭隊(duì)的傳統(tǒng)更衣室游戲是什么？

答：降溫站今天第一天啟用。以前我去迪士尼樂園玩的時(shí)候見過很多，所以我挺習(xí)慣的。不過現(xiàn)在我正盡可能多地待在熱浪里，好讓身體徹底適應(yīng)。下一場(chǎng)去波士頓踢球會(huì)面臨真正的酷熱考驗(yàn)，但醫(yī)療團(tuán)隊(duì)給配置了冰背心，全方位保證補(bǔ)水。

這屆比賽我們一直在玩狼人殺。游戲戰(zhàn)況極其激烈，我通常在加入前先坐在一邊觀察，看看誰是這幫人里最會(huì)撒謊的騙子。另外大家也很喜歡在酒店投籃，或者下下棋，堪薩斯當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)對(duì)我們也極其熱情。